《历史：人和环境》——韩中摄影家二人展

　　两位摄影家介绍了他们相识与合作的经历。在创作中，他们所关注的内容迥然不同。林吟均所关注的是生活在他周围的艺术家们，而徐勇则是对他所生活的环境感兴趣。但是这两位艺术家存在着一个共同点，那就是他们都在亲自记录下真正的历史。两人的第一次会面是在1995年的北京，林吟均在韩国中央大学任教期间接触到了世界很多摄影家，唯独缺少中国的摄影家，后来他在日本看到了徐勇的摄影作品，然后通过中国摄影协会找到了他。最终，这两个严谨的人影响了彼此的摄影世界和思考方式。

　　本次摄影展将是林吟均和徐勇结识多年来的首场联袂展出，两位艺术家和两种文化的个性独立与相互交融将在这里得到印证。据悉，此次影展展品是选自是林吟均《艺术家的肖像》和徐勇的《胡同101像》中的精华作品。展览从4月16日开展，30日结束。今年6月4日，徐勇作品展将在韩国首尔市举行。

　　开幕式后，来宾热情洋溢的来到展厅，欣赏两位摄影师的摄影作品。韩国文化院在展厅内准备了韩国传统食品和饮品招待各国来宾。来宾们与文化院院长朴永大先生以及两位摄影师进行了密切的交流、合影。林吟均还兴致勃勃地为到场的两个中国女孩签名。展厅内一时间充满了艺术高雅与交流诚挚的气氛，将整个开展仪式推向高潮。

　　本次摄影展在韩中两国摄影家在摄影文化交流与推动两国摄影艺术发展方面具有重要意义，它将更进一步的促进韩中两国文化艺术交流。

附：驻华韩国文化院院长朴永大先生致词

　　衷心祝贺2008年迎奥运韩中二人摄影展——《历史：人和环境》在驻华韩国文化院成功举办。

　　非常荣幸能在我院展览韩中两国著名摄影家林吟均和徐勇先生的作品，希望通过本次展览，能进一步推动韩中两国摄影的发展。

　　此次展览的主题是林吟均先生《艺术家的肖像》和徐勇先生的《北京胡同》，我个人认为，摄影可以包含过去、现在和未来。我们可以在艺术家的脸上看到他们的人生和艺术观点同时在北京的胡同中感受到过去和现在的历史变迁。此次展览充分利用摄影这种特点，把两位具有独特艺术观点的摄影家——林吟均先生和徐勇先生的作品共同展示，是一个非常罕见的展览。希望能因此吸引众多的摄影爱好者来访。

　　最后再次祝愿两位艺术家的联袂展览——《历史：人和环境》成功举办，同时也衷心感谢为此次展览提供过鼎力支持的各界人士。

驻华韩国文化院院长 朴永大

2008年4月

想去影展看看？请点击下一页。