助力国际医疗学术交流 引领微创技术发展 —奥林巴斯举办4K时代 中日胃肠微创手术标准解读交流会

　　2018年11月3日，《4K时代 中日胃肠微创手术标准解读交流会》在重庆丽笙世嘉酒店正式拉开帷幕。本次交流会邀请了多位中日医学专家就中日胃肠标准进行解读与交流，为从事胃肠微创外科的中青年专家搭建了国际间自由交流的平台，致力于将先进的医疗理论、手术标准及技术引入中国。同时，奥林巴斯携旗下创新产品4K超高清内镜系统盛大亮相，帮助胃肠手术淋巴清扫更彻底，神经保留更完整，为我国医疗行业发展提供助力。

4K时代 中日胃肠微创手术标准解读交流会 盛大开幕
（从左往右）王自强 布部创也 陈敏 余佩武 福长洋介 青木纪之 连文胜 何显力

多位名家精彩发言 引领微创发展新时代

　　中日医疗专家的零距离交流，吸引了多位医疗领域的名家亲临现场并积极发言，表示对我国微创技术的发展给予厚望。上海交通大学医学院附属瑞金医院副院长 郑民华教授亲临现场进行了《微创外科发展之路PLUS—创新与融合》讲座，并在发言中强调，期待中青年医师为微创技术领域的进步做出更多贡献。陆军军医大学第一附属医院全军普通外科中心主任、微创胃肠外科中心主任余佩武教授介绍了4K超高清时代下中日胃肠微创手术的发展情况，同时也期望通过中日系列交流会促进胃肠微创技术的发展。

上海交通大学医学院附属瑞金医院副院长 郑民华教授  创新与融合

陆军军医大学第一附属医院余佩武教授  对我国微创技术发展给予厚望

特邀国内外知名专家 解读最新胃肠治疗标准

　　随着2018年奥林巴斯在中国推出4K超高清内镜系统，我国腹腔镜应用领域迎来了全新的时代。面对超高清时代的重大变革，本次交流会特别邀请了2位日本医疗专家与国内胃肠微创领域的权威名家，以大肠癌、胃癌等消化道疾病的微创治疗为话题进行了多场演讲，为我国微创治疗技术的进步提供了重要的参考价值。

　
福长洋介（左）和布部创也（右）发表了精彩的演讲

　　来自癌研有明医院的福长洋介先生和布部创也先生，分别对日本大肠癌/胃癌的治疗方针及最新标准进行解读，还向众人分享了日本腹腔镜手术技术认定制度。两位日本专家表示：“首先，4K超高清内镜系统既能够实现精确的手术，也能够有效降低合并症的发生，从而将微创技术带入到一个全新的时代。此外，我们发现中国医院的外科医疗技术的提高非常显著，现在已经从单纯地从向日本学习先进技术转变为两国医师之间的互相交流、一起提高。在之后的交流过程中，日本专家会专注于向中国内陆地区的更多医院普及先进的治疗技术，帮助当地医院提高医疗水平。”

日本专家表示未来将向更多医院普及先进的治疗技术

　　另外，王自强、何显力、赵永亮及樊林四位中国胃肠微创手术领域的专家也来到大会现场，针对直肠、结肠微创手术及胃癌淋巴清扫与消化道重建手术等多场规范手术进行讲解，强调在微创手术治疗过程中的诸多要点。

　
王自强、何显力、赵永亮及樊林四位中国专家讲解了多项消化道微创规范手术

　　除此以外，交流会还特别设置了中日名家对话环节，国内外医疗名家与中西部中青年专家齐聚一堂，围绕同一个术式分别解读日本标准和中国规范，对术中要点进行详细讲解。中日两国专家之间的零距离对话，不仅加深了两国医疗人员对胃肠微创手术的了解，还让我过医疗人员学习到了国际前沿的医疗理论及新设备应用技巧，为实现高质量的微创手术做出贡献。

　
中外医疗专家探讨微创手术的诸多要点

积极引入创新产品 全力支持微创技术发展

　　作为内窥镜领域的领导者，奥林巴斯不断致力于研发先进的光学医疗设备，为医师的精准治疗做出贡献。在本次交流会现场，奥林巴斯携旗下4K超高清内镜系统盛大亮相，为医师们展示该系统在临床应用方面的价值。该系统可以更清晰的显示细小淋巴组织结构，让淋巴清扫更彻底，降低术后复发，同时还能显示更多地细小血管及神经，有效指导手术层面以及术中神经保留，更好地保护功能。由此可见，4K超高清内镜系统的应用，能够帮助医师更加精确地识别病灶，有效提高胃肠微创手术质量。

奥林巴斯4K超高清系统的巨大临床应用价值吸引众多医师关注

　　在交流会的结尾阶段，奥林巴斯（北京）销售服务有限公司 西北西南营业统括本部 统括总监 连文胜则强调了实效培训的重要性，表示未来奥林巴斯将以更积极的态度，持续支持各大医院微创发展。

　　交流会的成功举办，让中日专家受益匪浅，他们将会灵活运用领悟到的新知识，以高质量的微创手术帮助更多患者远离病魔威胁。之后，交流会还将前往太原、成都、郑州、西安等多个城市，为全国各地的医疗工作者讲述最新的内窥镜应用及规范化手术技术，共同促进我国医疗行业的发展。我们坚信，在奥林巴斯的全力支持下，我国微创技术领域将会迎来高速发展的新时代。