《夜间动物园》——颜长江影展即将开幕

    夜的帷幕一重重，似乎很神秘，但我知道，在一重重森林的背后，是城市的刀枪剑戟和欢歌笑语。我摸索着在草丛站稳，架上哈苏，手拿闪灯，我感觉自己是架上一门大炮，手拿一枚夜光弹，向这一切轰击，于是——光闪过，一个或一个个无助的生灵裸露在我面前。巨大的惊恐的眼神或逃跑的姿态在夜空中被我制造，看到，抓住。
    我立即有了一种剥了现实之皮的巨大快感。
    事情开始于去年年底，我游览了广州郊区的长隆夜间动物园，这里边的场景让我一见钟情，借了部老哈苏，拍片。这是一个愉快的过程。我在驼鸟丛中躲闪，在长颈鹿间穿行，和羚羊一起欢跑。四周很静，星月很亮，我如同置身史前的环境，一种终极的夜。但是，我清清楚楚地看到水泥路电线杆和城市发出的光亮，我有意地把这些也收了进去。
   

    有时，我在黑夜中找寻黑色的眼睛。白光一闪，林中深处会爆出两个细小晶圆的亮点，我知道我击中了它的眼睛，而它的电眼也在一瞬间将我和胶片一起击中。

    开幕时间：2007年3月3日15：00
    展期：2007年03月03日至03月23日
    电话：010-64381784/64375284
    电邮:798@798photogallery.cn
    网址：www.798photogallery.cn
    地址：北京朝阳区酒仙桥路4号798工厂内大山子艺术区百年印象摄影画廊

    Night is encircled ring upon ring, which seems to be very mysterious, but I knew violence and happiness of the city are behind the deep forest.I am groping for standing firm in the thick growth of glass.After supporting an old camara and taking a flash-light, I had a strong feeling that I am attacking everything with a rocket gun and luminous grenades not the camara . Shooting starts.In front of me are various helpless living. Huge frighten looking of theeyes and the appearence for escape in the night are catched .Immediately,a tremendous satisfaction for exposing reality came into my mind.
    Following is the affair . Last year, I visited the Changlong Night Time Zoo that locate in the Guangzhou suburban area .I fell in love with the zoo at first sight.So I borrowed an old camara and shooted ,which is a process of delectation.I avoided being seen in the ostriches, passing throught the giraffes, and running  delightly with the antelopes.Everywhere is silent only the star shining in the sky.It seems to me that history is surrounding me. Night is ultimate. The cement road ,telegraph pole and the shining from the city can be seen clealy, all of which had been shooted on purpose.
    Sometimes, I searched black eyes in the dark. When light flashing, there will be two small wafer eyes exploding from the deep forest.I understood I had shooted its magic eyes in a short time.

Opening time: 3:00pm Mar. 3 ,2007
Exhibition time: Mar 3 ,2007 –Mar 23, 2007
Tel:8610-64381784/64375284
网址：www.798photogallery.cn
Add:No4,Jiu xianqiao road,Chao Yang district, BeiJing