Konica-Minolta宣布退出相机事业和影象事业

　　2005年7月，Sony公司和Konica-Minolta影象公司(PI)达成了联合开发DSLR的协议，今天另外达成协议，决定将Konica-Minolta PI有关DSLR制造的资产转移给Sony公司，同时，Konica-Minolta PI将原来Konica-Minolta相机和相关产品(注1)的客服转移给Sony。
[#img_710015_no_0_Black#]
　　根据此协议，截止至2006年3月31日，Sony公司将从Konica-Minolta PI接收兼容“Maxxum/Dynax镜头卡口系统”(注2)DSLR的开发、设计和生产等相关资产。Sony将在现有的Maxxum/Dynax镜头卡口系统上，加速开发新型DSLR，今年夏季将有新型号DSLR面世。

　　Konica-Minolta集团将集中在“商业技术”和“光学及显示设备”等核心业务上，2006年3月31日退出相机业务(注3)。同时，Konica-Minolta PI将与制造DSLR的相关资产转移给Sony。

　　从2006年4月1日起，Konica-Minolta PI将原来Konica-Minolta相机和相关产品的客服转移给Sony，Sony将继续保持和改善其服务。

(注1)Konica-Minolta、Konica和Minolta品牌下的胶片相机、数码相机、镜头以及附件等；
(注2)连接Konica-Minolta Maxxum/Dynax系列SLR机身和镜头的卡口系统；
(注3)除了为Sony生产DSLR和可交换镜头部分
[#img_710016_no_0_Black#]
　　Konica-Minolta公司一直是提供影象输入输出设备的公司。在相机事业上，开发了世界上第一台自动对焦照相机；1962年，其可靠的相机被美国第一艘有人操作的宇宙飞船“友谊7号”所携带；1985年，推出了世界上第一台机身一体化的AF SLR。从那时起，已经成功销售了1600万支可交换镜头。

　　然而，在当今的非常依赖影象传感器(比如CCD等)的数码相机时代，即使有精湛的光学、机械和电子技术，要及时提供具有竞争力的产品变得尤其困难。在相机事业上，2005年7月，已经与拥有许多影象传感器(如CCD/CMOS)技术的Sony公司达成协议，联合开发DSLR。为了保证原有用户继续使用Maxxum/Dynax镜头，和享受多年积累下来的光学、机械和电子技术，只有将相机事业转移给Sony是最好的方案。在与Sony的协商中达成如下决定：在2006年3月31日起，将DSLR相关的资产转移给Sony，Konica-Minolta集团退出相机事业(如胶片或者数码相机生产)。

　　Sony计划研发新型的DSLR，继续采用Maxxum/Dynax兼容卡口，现有的Maxxum/Dynax卡口镜头用户，可以将自己的镜头继续用在Sony的DSLR上。而且，相机相关的客服业务也转移给Sony。为此，Konnica-Minolta集团将在2007年9月30日前从现有的33,000名员工中裁员3,700名。