世界首款旁轴数码相机爱普生R-D1亮相中国之际，蜂鸟网有幸对有R-D1之父—精工爱普生株式会社喷墨打印机与照相产品企划部的枝常伊佐央部长进行了专访，就网友关心的种种话题，与枝常部长进行了深入的交谈。
枝常伊佐央先生
[#img_701950_no_0_Black#]
■蜂鸟：您在R-D1的开发中，最大的挑战是什么？是否在于如何在较短的距离里精确地将光线聚焦于较大的CCD上？同时最大的乐趣又是什么？
■枝常：你说得不错。大家知道，感光芯片与普通胶片的表面结构是不相同的，普通胶片的表面是平的，所以不用考虑光的入射角度问题。而CCD的结构则需要光线的入射角度不能太大，否则会造成暗角等诸多问题。由于R-D1的机身厚度远远小于单反相机，而采用的CCD尺寸与许多数码单反相机一样，都是APS规格的，如何在较短的距离里精确地将光线聚焦到CCD是就成了我们在设计中面对的最大难题。经过我们不断的努力后，我们通过采用改变CCD微透镜角度等方法，成功地解决了这一难题，让光线在比单反相机短得多的距离里也能准确地汇聚到CCD上。
R-D1是世界上第一款旁轴测距式数码相机，据我们所知，有很多厂商也在开发同类相机，而爱普生R-D1能够率先实现这个世界第一是让我们感到最开心的事情。
■蜂鸟：我个人感觉您在设计R-D1的时候，是将其设计成摄影的工具，而不像普通的数码相机简单地作为照片记录用的，是这样吗？您个人觉得RD1最大的遗憾在什么地方？
■枝常：我们觉得爱普生作为打印机的厂商，在设计数码相机理念方面跟其他厂商不是特别一样，我们在设计数码相机的时候，不仅考虑的是照片拍下来是什么效果，还考虑了打印出来是什么样子，也就是说，我们会综合输出部分的因素来设计这个产品。
数码单反按了快门以后，视线会被遮挡，事实上你拍到了那个画面是你当时看不到的。爱普生就是要制造出一台我们可以完全控制我们的拍摄到输出的过程的数码相机，包括可以让我看到我真正拍摄的是什么画面。想要实现这一点，最合适的应该是旁轴相机。旁轴相机还有一个它的特点——快门迟滞非常短，大概是40毫秒左右，其他相机的大概在70毫秒到100毫秒之间。
在想拍摄的那一刹那，马上一按就能把那个瞬间捕捉到。还有一个刚才讲到的快门释放的那一瞬间视线不会被遮挡。我们做的任何一项工作都是为了让我们能够完全控制我们的拍摄。简而言之，爱普生考虑到了从输入到输出的整个过程，非常慎重、认真地制造了这台相机。它的外观看起来很高档或者说很复古。
现在讲一下比较遗憾的地方，我们从2002年开始研发这款相机，大概花了两年的时间。很坦诚地讲，我们自己对这个产品是非常满意的，我期待它实现的东西它都实现了。我觉得不仅我们自己觉得很满意，事实上使用的人他们也都会觉得很满意。我自己觉得要特别感谢的就是爱普生高层领导，能允许我研发这款相机。我觉得最遗憾的就是花了很多的钱来进行研发。
■蜂鸟：刚才谈了遗憾，那么您成功R-D1之后，和其他研究旁轴的公司相比，感到最有成就感的点在哪，在技术上有哪些突破使这次研发获得了成功？
■枝常：有一个小的故事是跟其他厂商也是做研发的人员聊过，这款相机研制出来以后，那个人跟我讲，说爱普生真是一个好公司。主要的困难就在于，很多公司都在策划做数码旁轴，而实际研发过程中有很多意想不到的困难，而只有我们爱普生做到了。为什么爱普生能做出来，最根本的一个区别是在于爱普生真的是一个很富于挑战精神的公司，公司的文化就是这样，他们允许我们去接受这个挑战。举个例子，比如说笔记本电脑，爱普生也是世界上最早研发的公司，还开发过可以看电视的手表、世界上最小的飞行机器人等等。确实是整个公司的文化和氛围你可以挑战很新鲜哪怕是现在看起来很怪异的事情。
■蜂鸟：关于机身设计方面，为什么选择与确善能合作？我们注意到，与R-D1的原型机福伦达R2相机，R-D1的体积要大一些，这是为什么？
■枝常：爱普生用在RD1的技术主要来源于我们在扫描仪研发上积累的CCD读取和相关的图象处理技术，而在光学方面的技术我们则没有的。我们同确善能在将旁轴相机用数码的方式复活的方面有很大共鸣，我们都很想做这样的事情，而且我们同时考虑到确善能也是非常专注于技术的研发的，我们觉得通过共同的努力，应该可以克服一切困难，研发成功数码旁轴相机。由于是跟COSINA进行合作，很自然就采用了COSINA的机身为基础。机身尺寸方面，本来最初的版本比现在看到的还大两三厘米的。为了尽量缩小体积，我们进行了很多尝试。可能大家觉得跟R2比起来比较大，但是同单反相机比起来就要小很多。
■蜂鸟：据说爱普生R-D1在国外的徕卡迷和旁轴相机迷中产生了很大的反响，那么爱普生今后有没有采用全画幅CCD的后继机计划？
■枝常：在设计这款相机的时候，我们就充分考虑到了方方面面的每一个细节和大家对它的各种需求，而不是简单的就先造出来再说。我们耗时很久才研发成功，觉得这款机器在一定程度上已经达到一个水准，总的来讲我们认为它的生命周期会比普通的数码相机更长。关于后继机型也不是没有在考虑，事实上在公司内部也在讨论这个东西。
至于全画幅CCD的问题，因为R-D1的机身很薄，如果用全画幅CCD，边缘的光线入射问题会更加严重。虽然没有经过精确的计算，R-D1在目前使用APS规格CCD情况下，大概可以使用250多种的镜头，但是一旦改成全画幅CCD的话，其中90％的镜头都不能用了。还有另外一个原因，如果我们全画幅CCD的话，相机的价格会更贵，大概在目前的两三倍左右。如果以后要采用全画幅CCD的话，我们会认真研究这方面的技术。
■蜂鸟：R-D1在欧洲和日本已经销售一段时间了，您能谈谈在那边销售情况怎么样，到底是什么样的摄影人群在使用。
■枝常：一般买它的人都是他的第二台数码相机而不是第一台，而且有很多还是已经拥有了单反相机的用户。我也跟这部分有单反相机的人聊过为什么会买旁轴，他们反映单反相机很大，而且镜头也很大，携带起来很不方便，他们觉得R-D1很小巧，很好用。从单反相机用户那里还听到他们说，除了很轻便以外，动态范围也很广。单反相机的用户还强调一点，可能已经很久没有体会到看表盘这种感受了，觉得这种感觉也很亲切的，所以会选择这款相机。
与我们最初预想年纪比较大的旁轴相机用户购买R-D1的多不同，很多年轻人也是R-D1的用户。根据我们的统计数据来看，有40％的R-D1用户都是以前从没用过旁轴相机的，年龄大概在30到40岁左右，有很多人可能是他的父辈人用过旁轴，但是自己没有用过，然后买了R-D1来用。在欧洲受父辈影响的更加明显，可能用莱卡镜头的用户比较多吧，他们的父亲或爷爷用这个东西，而他不想用传统的，用R-D1依然可以使用以前的镜头。在美国听到一个马格南图片社的人讲，他用ISO 1600来拍的东西感觉比传统胶片拍摄的要漂亮的多。总的来讲R-D1的销售情况还是不错的。
■蜂鸟：现在大家提到的爱普生，首先想到的还是打印机，爱普生数码相机的知名度并不是特别高，那么爱普生为什么要研发R-D1呢？我们知道与传统相机相机相比，传统旁轴相机的市场要小得多，此次爱普生首先开创了数码旁轴的新纪元，对市场又有什么样的期待呢？
■枝常：我们开发R-D1这款相机是为了在高端的影像市场能够有所作为，实现“EPSON=Photo”的理念。很坦诚地讲，在家用小型入门级数码相机方面，我们觉得这块市场已经很饱和。我们给R-D1这种定位，是希望它可以代表我们公司的一些东西，一些品牌的内涵，而并不是说要真正有很大的销售量或者怎么样。回顾一下历史，很多小型高性能的传统相机，如康太时G1/G2，也是机身很小，性能很高的相机，他们的推出就开辟了一个新的相机市场。实际上R-D1在投入市场的时候，也是开拓了一个新的市场。我们不仅会考虑旁轴数码相机，还有其他的领域，比如既小使用又方便、又可以换镜头的相机，我们也会考虑的。我们想通过我们一系列的研发跟市场活动给大家一个印象，希望人们提起爱普生不仅会想到打印机，也能知道爱普生是一个从影像输入到输出全的过程都可以为消费者提供最佳解决方案的厂商。
枝常伊佐央简介：
枝常伊佐央先生现任精工爱普生株式会社喷墨打印机与照相产品企划部部长，全权负责R-D1的策划及开发工作，工作内容设计硬件（照相机）、数码成像引擎（Ediart）、软件等。
枝常先生1983年4月加入爱普生株式会社（现精工爱普生株式会社），受任从事终端打印机（P-40、80）的电路设计和软件开发。在其22年的职业生涯中经历了爱普生公司发展的各个重要历史阶段，先后在PC POS系统、微型打印机、传真机、TM打印机、无线电话机、语音识别系统、标签打印机、喷墨打印机等产品领域的技术开发中任要职，为爱普生在技术方面的发展作出了卓越的贡献。尤其是爱普生特有的图像处理引擎—EDiART的研发，由于枝常先生卓越的贡献，此引擎以其名字命名。
自1997年赴任客户喷墨打印机产品企划与设计部经理以来，枝常伊佐央先生更加专注于喷墨打印机产品的企划与产品规划，致力于开发符合爱普生企业精神和企业文化的新技术、新产品。
